: "The Baronin Maria von Gebsattel (1885 - 1958): an Aristocrat with a Bourgeois Engagement"

Diese Veröffentlichung untersucht den Werdegang einer Adeligen, die gegen ihren sozialen Rang verstieß, indem sie entgegen den zeitgenössischen Erwartungen eine Ausbildung als Französischlehrerin absolvierte. Sie zog 1919 als Abgeordnete in den bayerischen Landtag ein, um die 'christliche Familie' zu verteidigen. Danach wurde sie Fachberaterin des höheren weiblichen Bildungswesens am Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus. Sie reformierte in den zwanziger Jahren das bayerische Schulsystem für Mädchen, zog sich dann aus dem politischen Leben zurück und trat 1951 in ein Kloster in Altötting ein. Mein Beitrag untersucht, wie Maria von Gebsattel ihre politische Rolle als Frau, Adlige und überzeugte Katholikin wahrnahm. Er beleuchtet damit eine Form der politischen Mobilisierung entgegen den Gepflogenheiten des weiblichen Adels./// This text deals with the life of a German Catholic woman who entered into politics after the revolution of 1918, despite her belonging to the aristocracy at a time when most aristocrats had withdrawn from politics in order to protest against the implementation of the Weimar Republic. She was a monarchist, but chose to support the Weimar Republic in order to defend the traditional Christian family. Her attitude was very similar to that of other Catholic bourgeois women (usually singles) who entered into the political sphere when German women were allowed to vote in 1919. They acted as men to promote women's traditional roles as mothers and wives taking care of their households./// Cette publication étudie le parcours atypique d'une aristocrate qui dérogea à son rang social en exerçant une activité rémunérée comme professeur de français avant la Première Guerre mondiale, alors qu'elle n'en avait pas besoin financièrement. En 1919, elle devint députée au Landtag de Bavière pour préserver la " famille chrétienne ". Elle fut ensuite conseillère au ministère bavarois de l'enseignement et des cultes. Elle réforma le système scolaire des filles dans les années vingt avant de se retirer de la vie politique et de terminer son existence dans un couvent, à Altötting. Cette publication évoque la façon dont Maria von Gebsattel percevait son rôle politique en tant que femme, aristocrate et catholique convaincue. Elle met en lumière une forme de mobilisation politique en opposition avec les usages de l'aristocratie